The Holy Psalter
An Orthodox Christian Translation
Failed to add items
Add to basket failed.
Add to wishlist failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Get 30 days of Standard free
Buy Now for £10.92
-
Narrated by:
-
Jonah Martin
About this listen
Nearly ten years in the making, this liturgical translation of the Psalter is the result of a collaborative effort between translators, editors, scholars, church musicians, and the communities of St Vladimir's Seminary and St Tikhon's Monastery. The goal for this project was to find translational register that was both accurate to the original and, at the same time, felt familiar within the liturgical context in which it would be read and sung. Though grounded in a fresh translation from the original Greek Septuagint—that is, not simply a re-working of an existing English text—this translation aligns whenever possible with the existing monuments of English translations of the Psalms.
Read by Jonah Martin, an Orthodox Christian and professional voice actor living in Iowa.
©2024 St Tikhon's Monastery Press and St Vladimir's Seminary Press (P)2024 St Tikhon's Monastery Press