Showing results by narrator "German Gijon" in All Categories
-
-
Geohispanidad
- La potencia hispana en el nuevo orden geopolítico
- By: Pedro Baños
- Narrated by: Germán Gijón
- Length: 20 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall1
-
Performance1
-
Story1
Una defensa sin precedentes del poder hispano en el tablero geopolítico mundial Pedro Baños invita a toda la comunidad hispana a unir fuerzas para afrontar en posición ventajosa el cambio de paradigma geopolítico y los desafíos de la reconfiguración de poderes en el contexto mundial. Se...
Preview -
Geohispanidad
- La potencia hispana en el nuevo orden geopolítico
- Narrated by: Germán Gijón
- Length: 20 hrs and 26 mins
- Release date: 19-11-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£22.52 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Todo está muy oscuro: Las doce puertas parte III
- By: Vicente Raga
- Narrated by: Germán Gijón, Majo Montesinos
- Length: 8 hrs and 8 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
La primera trascurre en los principios del tribunal de la inquisición de Valencia, dónde es protagonista destacado el humanista Luis Vives, la inquisición y sus secretos. Todos los personajes existieron en su época y todos los hechos narrados se corresponden con la realidad histórica. La segunda historia es protagonizada por un grupo de amigos en la Valencia actual, que descubren que el misterio que creían resuelto, en realidad no ha hecho más que comenzar.
Preview -
Todo está muy oscuro: Las doce puertas parte III
- Narrated by: Germán Gijón, Majo Montesinos
- Series: Las doce puertas, Book 3
- Length: 8 hrs and 8 mins
- Release date: 11-05-22
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£13.72 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
La rubia del hormigón
- Harry Bosch, Vol. 3
- By: Michael Connelly, Javier Guerrero - traductor
- Narrated by: Germán Gijón
- Length: 12 hrs and 43 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Otra atrapante historia con el detective Harry Bosch como protagonista. Todos los indicios indicaban que tras éste se ocultaba un asesino en serie apodado "el Fabricante de Muñecas", un hombre que maquillaba como muñecas a sus víctimas, la mayoría de ellas prostitutas. La viuda de Church sigue insistiendo en la inocencia del que fuera su marido y su abogada alega tener pruebas que ofrecen una coartada a Church para uno de los asesinatos que en su día le imputaron.
Preview -
La rubia del hormigón
- Harry Bosch, Vol. 3
- Narrated by: Germán Gijón
- Series: Harry Bosch, Book 3
- Length: 12 hrs and 43 mins
- Release date: 01-04-22
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£14.95 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Los mares del Sur
- By: Manuel Vázquez Montalbán
- Narrated by: Germán Gijón
- Length: 6 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Edición conmemorativa del 30º aniversario de la obra con la que el autor ganó el Premio Planeta. En la Barcelona de 1979, en vísperas de las elecciones municipales, el detective privado Pepe Carvalho tiene que investigar las causas de un misterioso crimen. Un importante hombre de negocios...
Preview -
Los mares del Sur
- Narrated by: Germán Gijón
- Series: Carvalho
- Length: 6 hrs and 32 mins
- Release date: 01-08-23
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£13.64 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Verano negro
- Washington Poe 2
- By: M. W. Craven
- Narrated by: Germán Gijón
- Length: 10 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall1
-
Performance1
-
Story1
Jared se encuentra cumpliendo cadena perpetua por el brutal asesinato de su hija Elizabeth. Su cuerpo nunca fue hallado y Keaton fue condenado en gran parte por el testimonio del detective Washington Poe. Cuando una joven mujer se presenta a las puertas de una remota comisaría de policía con evidencias irrefutables de que ella es Elizabeth Keaton, Poe se encontrará con el dilema de una investigación que bien podría costarle mucho más que su propia carrera profesional.
Preview -
Verano negro
- Washington Poe 2
- Narrated by: Germán Gijón
- Series: Washington Poe, Book 2
- Length: 10 hrs and 37 mins
- Release date: 26-11-21
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£14.48 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
La primera guerra mundial contada para escépticos [ World War I Counted for Skeptics] (Narración en Castellano)
- By: Juan Eslava Galán
- Narrated by: German Gijon
- Length: 9 hrs and 44 mins
- Unabridged
-
Overall3
-
Performance2
-
Story2
1914. Hace ahora cien años...Europa vivía una plenitud dorada. Los adelantos científicos y técnicos prometían un futuro feliz, sin hambrunas ni guerras. Pero un terrorista serbio asesinó, durante un desfile en Sarajevo, al heredero del Imperio austrohúngaro y a su esposa. Ese hecho aislado provocó un efecto dominó que arrastró a la guerra a más de cincuenta países. En cuatro años de contienda, la Gran Guerra arrasó a Europa y arruinó a los cuatro imperios que dominaban a la Tierra.
-
-
Muy bueno
- By Amazon Customer on 19-07-21
Preview -
La primera guerra mundial contada para escépticos [ World War I Counted for Skeptics] (Narración en Castellano)
- Narrated by: German Gijon
- Length: 9 hrs and 44 mins
- Release date: 22-11-18
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£14.46 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Lo que no te mata te hace más fuerte (Serie Millennium 4)
- By: David Lagercrantz, Martin Lexell - translator, Juan José Ortega Román - translator
- Narrated by: Germán Gijón
- Length: 19 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Lisbeth Salander está inquieta. Ha participado en un ataque hacker sin razón aparente y está asumiendo riesgos que normalmente evitaría. Mientras, la revista Millennium ha cambiado de propietarios. Quienes le critican, insisten en que Mikael Blomkvist ya es historia. Una noche, Blomkvist...
Preview -
Lo que no te mata te hace más fuerte (Serie Millennium 4)
- Narrated by: Germán Gijón
- Series: Serie Millennium, Book 4
- Length: 19 hrs and 39 mins
- Release date: 27-03-18
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£18.46 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Y Julia retó a los dioses
- Cuando el enemigo es tu propio hijo..., ¿existe la victoria?
- By: Santiago Posteguillo
- Narrated by: Germán Gijón, Olga María García Panadero
- Length: 26 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall8
-
Performance6
-
Story6
Mantenerse en lo alto es mucho más difícil que llegar. Julia está en la cúspide de su poder, pero la traición y la división familiar amenazan con echarlo todo a perder. Para colmo de males, el médico Galeno diagnostica que la emperatriz padece lo que él, en griego, llama karkinos, y que...
-
-
Great reading
- By Felix on 09-01-24
Preview -
Y Julia retó a los dioses
- Cuando el enemigo es tu propio hijo..., ¿existe la victoria?
- Narrated by: Germán Gijón, Olga María García Panadero
- Series: Julia Domna, Book 2
- Length: 26 hrs and 12 mins
- Release date: 20-06-20
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£19.64 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
La Revolución rusa contada para escépticos (Narración en Castellano) [The Russian Revolution Told for Skeptics (Castilian Narration)]
- By: Juan Eslava Galán
- Narrated by: German Gijon
- Length: 12 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall4
-
Performance3
-
Story3
El triunfo de la Revolución rusa transformó al mundo y fue trascendental para la historia de la política contemporánea. Este audiolibro, riguroso y ameno, nos ayudará a entender los motivos que provocaron el derrocamiento de los Románov y el triunfo de la Revolución.
-
-
Un deleite
- By Amazon Customer on 19-07-21
Preview -
La Revolución rusa contada para escépticos (Narración en Castellano) [The Russian Revolution Told for Skeptics (Castilian Narration)]
- Narrated by: German Gijon
- Length: 12 hrs and 11 mins
- Release date: 18-01-19
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£14.85 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Crónicas marcianas
- By: Ray Bradbury, Francisco Abelenda - translator, Miguel Antón - translator
- Narrated by: Germán Gijón
- Length: 10 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall3
-
Performance3
-
Story3
Nueva edición para celebrar el 100 aniversario del nacimiento del autor. Recopilación de relatos que recogen la crónica de la colonización de Marte por parte de una humanidad que huye de un mundo al borde de la destrucción. Los colonos llevan consigo sus deseos más íntimos y el sueño de...
Preview -
Crónicas marcianas
- Narrated by: Germán Gijón
- Length: 10 hrs and 11 mins
- Release date: 18-10-17
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£13.77 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
-
Isabel la Católica
- La primera gran reina de Europa [The First Great Queen of Europe]
- By: Giles Tremlett, Jordi Ainaud i Escudero
- Narrated by: Germán Gijón
- Length: 18 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
En 1474, una mujer culta, inteligente y fervientemente religiosa de apenas veintitrés años ascendió al trono de Castilla, el reino más poderoso y extenso de España. Tenía por delante el considerable reto de gobernar una corte dominada por hombres y reformar uno de los principales reinos europeos acosado por el crimen, la corrupción y el violento faccionalismo político.
Preview -
Isabel la Católica
- La primera gran reina de Europa [The First Great Queen of Europe]
- Narrated by: Germán Gijón
- Length: 18 hrs and 52 mins
- Release date: 27-01-22
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£18.15 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Tatuaje
- By: Manuel Vázquez Montalbán
- Narrated by: Germán Gijón
- Length: 5 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall1
-
Performance1
-
Story1
Pepe Carvalho, nace un detective privado. Un cuerpo de hombre joven desnudo sobre la arena, y en la piel, un tatuaje: «He nacido para revolucionar el infierno.» Nace un enigma y nace un investigador privado, Pepe Carvalho, que a lo largo de la historia descubre la azarosa vida de superviviente...
Preview -
Tatuaje
- Narrated by: Germán Gijón
- Series: Carvalho
- Length: 5 hrs and 10 mins
- Release date: 01-08-23
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£12.60 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Las garras del águila: una novela de Lisbeth Salander (Serie Millennium)
- By: Karin Smirnoff, Martin Lexell - translator, Mónica Corral Frías - translator
- Narrated by: Germán Gijón
- Length: 12 hrs and 42 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Mientras existan hombres que no amen a las mujeres… Lisbeth Salander volverá. La nueva novela de la Serie Millennium, el fenómeno literario que ha atrapado a más de 105 millones de lectores, de la mano de Karin Smirnoff, autora revelación de la narrativa sueca. «Ningún escritor, salvo el...
Preview -
Las garras del águila: una novela de Lisbeth Salander (Serie Millennium)
- Narrated by: Germán Gijón
- Series: Serie Millennium, Book 7
- Length: 12 hrs and 42 mins
- Release date: 30-08-23
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£15.22 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Antes de que lleguen las nubes
- Málaga 1
- By: Mari Jungstedt
- Narrated by: Germán Gijón
- Length: 7 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
En una tarde brumosa, cuatro turistas viajan a Ronda para admirar el Puente Nuevo, una construcción de casi cien metros de altura. Debido al mal tiempo, tres de ellos deciden regresar al hotel. El fiscal malagueño Álvaro Pérez se queda solo haciendo fotos, mientras su esposa sueca, Marianne, y sus amigos lo esperan en el hotel durante horas. Cuando al día siguiente su cuerpo aparece destrozado en un barranco, asignan el caso al inspector Héctor Correa, de la Policía Nacional de Málaga.
Preview -
Antes de que lleguen las nubes
- Málaga 1
- Narrated by: Germán Gijón
- Series: Málaga, Book 1
- Length: 7 hrs and 16 mins
- Release date: 12-07-22
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£13.20 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
El pianista
- By: Manuel Vázquez Montalbán
- Narrated by: Germán Gijón
- Length: 8 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
La preocupación por la memoria, individual y colectiva, como señal de identidad y clave explicativa del presente, ha estado siempre latente en toda la obra de Manuel Vázquez Montalbán. "El pianista" es la primera novela del autor en la que el papel de la memoria es absolutamente central, y en la que muestra con claridad cómo la memoria individual está profundamente entrelazada con la memoria colectiva.
Preview -
El pianista
- Narrated by: Germán Gijón
- Length: 8 hrs and 12 mins
- Release date: 16-10-23
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£14.11 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
No hay apocalipsis
- Por qué el alarmismo medioambiental nos perjudica a todos
- By: Michael Shellenberger, Aurora González Sanz - translator
- Narrated by: Germán Gijón
- Length: 12 hrs and 46 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Michael Shellenberger lleva luchando por un planeta más verde durante décadas. Ayudó a salvar las últimas secuoyas del mundo. Participó en el precedente del actual nuevo pacto verde. Y lideró una exitosa iniciativa de científicos y activistas del clima para mantener en funcionamiento las...
Preview -
No hay apocalipsis
- Por qué el alarmismo medioambiental nos perjudica a todos
- Narrated by: Germán Gijón
- Length: 12 hrs and 46 mins
- Release date: 04-06-21
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£14.97 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
La segunda guerra mundial contada para escépticos [World War II Counted for Skeptics] (Narración en Castellano)
- By: Juan Eslava Galán
- Narrated by: German Gijon
- Length: 22 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall1
-
Performance1
-
Story1
En el año 2015 se conmemora el 70º aniversario del final de la segunda guerra mundial, la guerra total de la que todos conocemos los grandes hitos: los turbios inicios del nazismo, la invasión de Polonia, la derrota de Francia, el bombardeo de Pearl Harbor, el Afrika Korps, el holocausto judío, la batalla de Stalingrado, el desembarco de Normandía, la batalla final en Berlín, Hiroshima, Nagasaki.
Preview -
La segunda guerra mundial contada para escépticos [World War II Counted for Skeptics] (Narración en Castellano)
- Narrated by: German Gijon
- Length: 22 hrs and 19 mins
- Release date: 28-12-18
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£21.36 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
La chica que vivió dos veces (Serie Millennium 6)
- By: David Lagercrantz, Martin Lexell - translator, Juan José Ortega Román - translator
- Narrated by: Germán Gijón
- Length: 12 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Lisbeth Salander está preparada para la batalla final contra la única persona que, siendo idéntica a ella, es su opuesta en todo: su hermana Camilla. Pero esta vez, Lisbeth tomará la iniciativa. Ha dejado atrás Estocolmo, lleva un nuevo peinado y se ha quitado los piercings. Podría pasar...
Preview -
La chica que vivió dos veces (Serie Millennium 6)
- Narrated by: Germán Gijón
- Series: Serie Millennium, Book 6
- Length: 12 hrs and 5 mins
- Release date: 19-06-20
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£14.05 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Hispanos
- Breve historia de los pueblos de habla hispana
- By: Fernando Díaz Villanueva
- Narrated by: Germán Gijón
- Length: 7 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall1
-
Performance1
-
Story1
¿Qué es la hispanidad? ¿Quiénes la componen? ¿Cuál ha sido su influencia y qué huella ha dejado a lo largo de los siglos?
Este libro no es una historia de España o de Portugal, de México, Brasil, Chile, Colombia o Argentina. Esta es una historia sobre el viaje cultural que los hispanos han realizado a lo largo de más de dos mil años, desde la época romana hasta nuestros días.
Fernando Díaz Villanueva, periodista y uno de los más destacados divulgadores históricos, regresa tras los pasos de la Hispanidad para sintetizar y explicar un completo mapa de una de las comunidades...
-
-
Un buen libro de divulgación
- By María on 27-12-23
Preview -
Hispanos
- Breve historia de los pueblos de habla hispana
- Narrated by: Germán Gijón
- Length: 7 hrs and 32 mins
- Release date: 11-06-23
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£14.42 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Obscuritas
- El primer caso de Rekke y Vargas
- By: David Lagercrantz, Martin Lexell - translator, Alberto Sevillano Sánchez - translator
- Narrated by: Germán Gijón
- Length: 12 hrs
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Verano de 2003. En Hässelby, a las afueras de Estocolmo, se halla el cuerpo sin vida de un árbitro de fútbol. Giuseppe Costa, padre de uno de los jugadores del último partido en el que ha participado, es arrestado por el crimen. El caso parece claro, pero Costa se niega a admitir el...
Preview -
Obscuritas
- El primer caso de Rekke y Vargas
- Narrated by: Germán Gijón
- Series: Rekke y Vargas, Book 1
- Length: 12 hrs
- Release date: 01-07-22
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£14.54 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-