Showing results for "Omar Khayyam" in All Categories
-
-
Rubaiyat of Umar Khaiyam
- By: Omar Khayyám
- Original Recording
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
In 1867 Jean Baptiste Nicolas (1814-1875), scholar and career diplomat, published the first major French translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam. This version is in prose and the collection contains 464 verses.In Nicolas’ view, Omar was no Epicurean reveler but rather a relentless spiritual seeker – his frequent allusions to wine and lovers are metaphors, expressive of a divine discontent that can only be resolved by union with a mystical beloved. However, most other translators and commentators regard Omar as a man who sampled and enjoyed both earthly and philosophical delights.In ...
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
-
-
-
Rubaiyat Miscellany
- By: Omar Khayyám
- Original Recording
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
The translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam by Edward Fitzgerald has remained the most celebrated rendering in English of the Persian poet's work. While several other scholars produced their own translations of the Rubaiyat, yet others contented themselves by just paraphrasing the work of Fitzgerald. This recording features three reworkings of previously published translations. Arthur Guiterman and Ruel William Whitney based their renderings on the Fifth Edition of Fitzgerald's translation and Richard Le Gallienne, a distinguished poet in his own right, compiled his version from a variety ...
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
-
-
-
Quatrains of Omar Khayyam of Nishapur
- By: Omar Khayyám
- Original Recording
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
In 1906, Eben Francis Thompson,scholar and poet, published a limited edition of his translation of the Quatrains of Omar Khayyam. This edition contains 878 quatrains, and represents the most extensive translation of Omar's rubai in any language.In the Introduction, Nathan Haskell Dole writes: Mr Thompson has put into English verse this whole body of Persian poetry. It is a marvel of close translation, accurate and satisfactory. He has succeeded in doing exactly what he set out to do - to add nothing and to take nothing away, but to put into the typical quatrain, as determined by Fitzgerald and...
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
-
-
-
Rubáiyát of Omar Khayyám (Fitzgerald 5th edition)
- By: Omar Khayyám
- Original Recording
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
The Rubáiyát of Omar Khayyám is so-named from the Persian word rubáiyát - a Persian word denoting a specific type of two-line stanza. Omar's Rubaiyat is a beautiful anthology of Islamic wisdom literature: originally penned in medieval Persian during the late 11th century AD. The best known English translations are those by Edward Fitzgerald: his fifth (and last) translation includes a mere 101 quatrains - a fraction of Omar's original work. Fitzgerald's selection loosely groups quatrains by theme; rendering quatrains into English as four-line, rhymed stanzas. Omar's writings are pervaded ...
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
-
-
-
Rubaiyat of Omar Khayyam
- By: Omar Khayyám
- Original Recording
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
While the translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam by Edward Fitzgerald has become the best known English language version of this classic poem, it is neither the most complete or accurate rendering of Omar's oeuvre. Among others, E.A.Johnson (also known as Johnson Pasha) spent nearly thirty years translating all 762 verses of the Lucknow Edition of the Rubaiyat. Apart from this singular publication, the life and activities of the translator remain hidden in obscurity. - Summary by Algy Pug
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
-
-
-
Strophes of Omar Khayyám
- By: Omar Khayyám
- Original Recording
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
One of the earliest versions of Omar Khayyám's quatrains by an American translator is John Leslie Garner's collection, published in 1888. It contains 152 quatrains, which the translator calls "Strophes." The collection is divided into eleven books, introduced by quotations from Bourne's "Anacreon," Leconte de Lisle, Giordano Bruno, Goethe, Alfred de Musset, Paul Bourget, Marcus Antoninus, St. James, Sully-Prudhomme, Edmund Waller, and Escriva.In his preface Garner says : "The collection might have been made much larger, but it was deemed inadvisable, as Omar's themes are not many, and the ...
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
-
-
-
Rubáiyát of Omar Khayyám (Le Gallienne)
- By: Omar Khayyám Richard le Gallienne
- Original Recording
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Richard le Gallienne was an English poet and critic, who, although unfamiliar with the Persian language, had a profound interest in the Rubaiyat of Omar Khayyam. In 1897 he published a collection of 211 quatrains, which was based on earlier English translations, in particular the prose version by Justin Huntly McCarthy. A expanded edition, containing fifty additional quatrains was published in 1901, and this has been used for the present recording. (Summary by Algy Pug)
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
-
-
-
The Rubáiyát of Omar Khayyám
- By: Edward FitzGerald
- Narrated by: Jeffrey Ito
- Length: 23 mins
- Unabridged
-
Overall1
-
Performance1
-
Story1
Omar Khayyám (1048–1122) was a Persian mathematician, astronomer, and a philosopher who was not known as a poet in his lifetime. Later, a body of quatrains became attached to his name, although not all were his works. These verses lay in obscurity until 1859, when Edward FitzGerald (1809–1883), an English country gentleman, published a free adaptation of this Persian poetry. After its discovery by D. G. Rossetti and others, the verse became extremely popular.
-
-
Awful recording
- By Jane Guy on 05-02-26
Preview -
The Rubáiyát of Omar Khayyám
- Narrated by: Jeffrey Ito
- Length: 23 mins
- Release date: 07-10-25
- Language: English
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£6.49 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Rubáiyát of Omar Khayyám, Collected Translations
- By: Omar Khayyám
- Original Recording
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
The Rubáiyát of Omar Khayyám (Persian: رباعیات عمر خیام) is the title that Edward FitzGerald gave to his translation of a selection of poems, originally written in Persian and of which there are about a thousand, attributed to Omar Khayyám (1048–1131), a Persian poet, mathematician and astronomer. A Persian ruba'i is a two-line stanza with two parts (or hemistechs) per line, hence the word "Rubáiyát" (derived from the Arabic root word for "four"), meaning "quatrains". (Introduction by Wikipedia) The three translations by women comprise this collection of recordings of the...
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
-
-
-
Rubáiyát of Omar Khayyám (Fitzgerald version)
- By: Omar Khayyám
- Original Recording
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
The Rubáiyát of Omar Khayyám (Persian: رباعیات عمر خیام) is the title that Edward Fitz-Gerald gave to his translation of a selection of poems, originally written in Persian and of which there are about a thousand, attributed to Omar Khayyám (1048–1131), a Persian poet, mathematician and astronomer. A Persian ruba'i is a two-line stanza with two parts (or hemis-techs) per line, hence the word "Rubáiyát" (derived from the Arabic root word for "four"), meaning "quatrains". The translations that are best known in English are those of about a hundred of the verses by Edward ...
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
-
-
-
-
The Rubaiyat of Omar Khayyam Explained
- By: Paramhansa Yogananda
- Narrated by: J. Donald Walters
- Length: 6 hrs and 23 mins
- Abridged
-
Overall1
-
Performance1
-
Story1
Listeners will be awakened by deep spiritual truths within this famous poem as Walters sings the verses, reads the quatrains, and follows each with Yogananda's expanded, clarified meaning.
Preview -
The Rubaiyat of Omar Khayyam Explained
- Narrated by: J. Donald Walters
- Length: 6 hrs and 23 mins
- Release date: 12-04-06
- Language: English
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£11.19 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Rubaiyat of Omar Khayyam
- By: Richard Le Gallienne
- Narrated by: Denis Daly
- Length: 1 hr and 13 mins
- Unabridged
-
Overall1
-
Performance1
-
Story1
Although unfamiliar with the Persian language, the eminent English poet and critic Richard le Gallienne had a profound interest in the Rubaiyat of Omar Khayyam. In 1901 he published a collection of 261 quatrains, which was based on earlier English translations, in particular the prose version by Justin Huntly McCarthy. In his introduction, Le Gallienne suggests that his ignorance of Persian was in fact an advantage as it allowed him to focus on producing good poetry rather than merely an accurate translation.
Preview -
Rubaiyat of Omar Khayyam
- Narrated by: Denis Daly
- Length: 1 hr and 13 mins
- Release date: 07-02-14
- Language: English
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£6.24 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
The Rubaiyat
- By: Omar Khayyam
- Narrated by: David Ian Davies
- Length: 27 mins
- Unabridged
-
Overall2
-
Performance1
-
Story1
The ethereal words of the great thinker Omar Khayyam will echo through time eternal. The poet's profound and magical thoughts will blend into your consciousness and you will be transported into a different realm. David Davies captures the essence of this unusual poem in a remarkable reading.
Preview -
The Rubaiyat
- Narrated by: David Ian Davies
- Length: 27 mins
- Release date: 04-04-01
- Language: English
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£0.99 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Rubaiyat of Omar Khayyam
- Fifth Edition
- By: Edward Fitzgerald
- Narrated by: Denis Daly
- Length: 25 mins
- Unabridged
-
Overall2
-
Performance2
-
Story1
The Rubaiyat of Omar Khayyam is a poetic marvel, a work that has survived translation into many languages, while losing little of its force and its wry character. As a source of literary imagery and memorable quotations it ranks with the Bible and the works of Shakespeare. While Edward Fitzgerald was neither the first nor the most scholarly of the English translators of the Rubaiyat, his translation has been largely responsible for the world-wide popularity of this monument of classic Persian poetry.
Preview -
Rubaiyat of Omar Khayyam
- Fifth Edition
- Narrated by: Denis Daly
- Length: 25 mins
- Release date: 14-02-14
- Language: English
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£3.65 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
The Rubaiyat of Omar Khayyam
- By: Isaac Dooman - translator, Omar Khayyam
- Narrated by: Denis Daly
- Length: 1 hr and 5 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Dooman's translation of the Rubaiyat, containing 180 quatrains, was first published in 1911. It has a roughhewn quality, reminiscent of the style of an earlier American translator, John Payne, who published a collection of 845 quatrains in 1898.
Preview -
The Rubaiyat of Omar Khayyam
- Narrated by: Denis Daly
- Length: 1 hr and 5 mins
- Release date: 16-03-17
- Language: English
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£6.49 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Alfred Drake Reads The Rubaiyat of Omar Khayyam
- By: Edward Fitzgerald
- Narrated by: Alfred Drake
- Length: 22 mins
- Abridged
-
Overall4
-
Performance3
-
Story3
Edward Fitzgerald's translation of a selection of poems originally written by Omar Khayyam was originally published in 1859. Here, a selection is read by Alfred Drake.
-
-
Omar as he should be
- By Amazon Customer on 17-06-18
Preview -
Alfred Drake Reads The Rubaiyat of Omar Khayyam
- Narrated by: Alfred Drake
- Length: 22 mins
- Release date: 14-07-09
- Language: English
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£2.54 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Why Everyone Should Read the Rubaiyat Omar Khayyam and Edward Fitzgerald
- By: Omar Khayyam, Edward FitzGerlald, Paulin Prifti
- Narrated by: Mollie Fowler
- Length: 29 mins
- Unabridged
-
Overall1
-
Performance1
-
Story1
In this modern audio version, you get to know the amazing world of the Rubaiyat of Omar Khayyam and Edward FitzGerald. Discover how Rubiyat captured the world's imagination and became one of the most famous poems ever.
Preview -
Why Everyone Should Read the Rubaiyat Omar Khayyam and Edward Fitzgerald
- Narrated by: Mollie Fowler
- Length: 29 mins
- Release date: 07-11-18
- Language: English
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£3.74 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Omar Khayyam
- By: John Pollen (translator)
- Narrated by: Denis Daly
- Length: 51 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
John Pollen (1855-1923) was an official in the Indian Civil Service. A keen linguist, he learned Russian, Esperanto, and Persian and in 1915 published an English translation of The Rubaiyat of Omar Khayyam. His collection contains 158 quatrains and includes a set of seven prefatory quatrains by Andrew Lang and a foreword by the Aga Khan.
Preview -
Omar Khayyam
- Narrated by: Denis Daly
- Length: 51 mins
- Release date: 07-04-17
- Language: English
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£5.54 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Wisdom of Omar Khayyam
- By: The Wisdom Series
- Narrated by: Mark Turetsky
- Length: 2 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall1
-
Performance1
-
Story1
While better known in his time for his mathematical and astronomical works, 11th-century Persian philosopher and poet Omar Khayyam is best known today for his romantic poetry collected in the Rubaiyat. This selection presents 365 of the approximately 1,000 quatrains, translated from the original Persian. Khayyam’s poetry draws listeners in with its lush imagery and timeless observations on the human experience and the metaphysical mysteries of our world.
Preview -
Wisdom of Omar Khayyam
- Narrated by: Mark Turetsky
- Length: 2 hrs and 2 mins
- Release date: 20-02-13
- Language: English
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£8.25 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
The Poetry of the Sufis
- By: Rumi, Hafiz, Rabia, and others
- Narrated by: Ghizela Rowe, David Shaw-Parker, Eve Karpf
- Length: 2 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Along the centuries numerous interpretations and definitions of Sufism have waxed and waned but the undeniable beauty of their verse in its myriad of forms including the musical Ghazal (love song), Masnavi (narrative) and Rubai (quatrain) always remains. Our chronological volume of the classic Sufi poets helps us understand the spiritual direction of Sufism, starting with Rabia in the 8th century through to Khwaja Ghulam Farid over a thousand years later.
Preview -
The Poetry of the Sufis
- Narrated by: Ghizela Rowe, David Shaw-Parker, Eve Karpf
- Length: 2 hrs and 31 mins
- Release date: 12-08-24
- Language: English
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£8.71 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-